I call this "making a cocoon" My girlfriend was not amused.
I call this "burritoing"
I call this "the reason I keep a spare blanket nearby"
I call this 'Doing a Barrel Roll'
I'm almost always too warm inside a blanket (and this is coming from a guy who lives in Toronto!). So I gladly let my girlfriend do this :)